Error de vuelo, ¿o no?

 Jack,
si,
¿ves lo que yo veo?

Vamos a comprobar las coordenadas,
no parecen las mismas.

Tienes razón, nos hemos desviado de nuestra ruta.

Elipses como hilos de plata dentro un óvulo de metal incandescente
giran en dirección contraria a la luz.

John, el planeta está en llamas.

No puede ser, Jack. Hay lenguas de uranio 

humeante sobre toldos de plástico ignífugo,

un azul monstruoso estalla en pájaros líquidos,
los vórtices engullen la negritud del espacio.
Es imposible que hayamos vuelto a casa.

John, apaga el sistema automático,
pásalo a manual,
nuestra computadora de vuelo debe apagarse.

Hacia dónde, Jack.

Lejos, muy lejos de aquí.